Birka folkhögskola startar skrivarkurs i sydsamiska

Kursen leds av författaren och översättaren Johan Sandberg McGuinne och riktar sig till personer som vill skriva på sydsamiska. Genom skrivövningar, textsamtal och gemensamma träffar får deltagarna möjlighet att utveckla sitt språk och sina berättelser tillsammans med andra. Kursen avslutas med att deltagarnas texter samlas i en gemensam publikation som visas på det samiska muséet Gaaltije.

– Jag hoppas att alla som någon gång drömt om att skriva på åarjelsaemien söker denna kurs, oavsett vilken nivå de befinner sig på. Att få skriva på sitt hjärtespråk är något som jag verkligen unnar alla, säger Johan Sandberg McGuinne i en intervju på Birka folkhögskolas webbplats.

Sydsamiska är ett av de samiska språk som talas i Sverige, och ett av landets nationella minoritetsspråk. För språk som har få talare är möjligheten att använda språket i nya sammanhang avgörande för att det ska fortsätta utvecklas och föras vidare mellan generationer. 

– Folkhögskolorna gör ovärderliga insatser för de nationella minoritetsspråken. Den här kursen är ett bra exempel på hur folkbildningen skapar levande sammanhang där språket får ta plats – på deltagarnas egna villkor och utifrån deras egna berättelser, säger Martin Gemzell, handläggare på Folkbildningsrådet.

Johan Sandberg McGuinne är ordförande för Bágo – Samisk författar- och översättarförening och ledamot i Sveriges Författarförbunds biblioteksråd. Han skriver på flera språk, däribland sydsamiska och skotsk gaeliska.

Kursen pågår i tio veckor med start i oktober 2026. Anmälan och mer information finns på Birka folkhögskolas webbplats.